No wonder 37-year-old Choi Seung Hyun is still unmarried; the real reason behind it is heartbreaking