Marissa Perlman heading to the “Dancing With Chicago Celebrities” dancefloor