The bandits attacked a traveler, unaware he was the Wild West's deadliest | An Unforgettable Western